This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 16 '14 eng>rus Certification Officer заверитель сертификата pro closed ok
- Jul 15 '14 eng>rus those handling the estate ... лиц, управляющих / распоряжающихся имуществом pro closed ok
4 Jul 15 '14 eng>rus capital …финансовый капитал и проценты на него pro closed ok
4 Jul 15 '14 eng>rus charge the Inheritance with payment Сумма гонорара ... вычитается из наследуемой суммы. pro closed ok
- Jul 11 '14 eng>rus caps/floors максимальные и минимальные значения pro closed no
4 Jul 10 '14 eng>rus Pretrial Spillover Влияние досудебных процедур на исход судебного разбирательства pro closed no
- Jul 10 '14 eng>rus Easy come. Easy go. Парковка у нас: удобные подъезды и свободные места pro closed no
4 Jul 6 '14 eng>rus to work outside the tool указанные действия могут быть выполнены без использования процедур, предусмотренных в pro closed no
- Jul 5 '14 eng>rus warm, fuzzy stuff , quantitative stuff неясные, расплывчатые... четко определенные задачи pro closed no
- Jul 5 '14 eng>rus continuously можно опустить pro just_closed no
4 Jul 3 '14 eng>rus Stretch yourself Приложи усилия pro closed no
- Jul 1 '14 eng>rus with a staggered personnel change out персонал каждой вахты меняется не полностью pro closed no
- Jun 26 '14 eng>rus labour-only contracting arrangement соглашений, предусматривающих только подбор и наем персонала без должного контроля его работы pro closed ok
4 Jun 26 '14 eng>rus developer demand … способствовать росту объемов строительных работ? pro closed no
Asked | Open questions | Answered